미국 디자인 회사에서 실제로 사용되는 한 장 계약서

미국 디자인 회사에서 실제로 사용되는 한 장 계약서

디자인 회사의 여러분은 어떤 계약서를 사용하고 있습니까? 솔직히 프로젝트가 시작될 때까지 그 내용이 명확하지 않은 경우도 많아 계약서에서 세세하게 정의도 까다 롭고 어려워서 결국 항목에 없는 일을 하는 경우도 생깁니다.

계약 사회로 불리는 미국에서도 계약서의 내용은 매우 세밀하게 작성합니다. 하지만 크리에이티브 계통의 일이라면 그 내용을 어떻게 정할  것인가가 매우 어렵습니다.

그런 가운데 시카고 디자인 회사의 간단한 계약서가 화재를 불러 일으키고 있습니다. 큰 글자로 쓰여진 그 계약서의 페이지 수는 무려 1장.

Segura 사는 고객과의 프로젝트를 진행함에 있어 다음의 계약서를 사용하고 있습니다.

 

1

 

조항은 이렇습니다 :

“You give me money, I ‘ll give you creative.
돈을 지불 해 주면 만들어 드립니다.

I ‘ll start when the check clears.
입금이 확인 되는대로 작업을 시작합니다.

Time is money. More time is more money.
시간은 돈이다. 더 시간이 걸리면 요금도 부과됩니다.

I ‘ll listen to you. You listen to me.
요청을 듣고 있기 때문에 조언도 들어주세요.

You tell me what you want, I ‘ll tell you what you need.
어떤 것이 원하는지 말해하면 그것을 바탕으로 필요한 것이 무엇인지 알려 줍니다 .

You want me to be on time, I want you to be on time.
시간대로 진행하려면 당신도 시간에 대응합니다.

What you use is yours, what you do not is mine.
귀사가 사용하는 것은 귀사의 것으로 그 이외는 당사의 자산입니다.

I can not give you stuff I do not own .
당사에 귀속하지 않는 것은 제공 할 수 없습니다 .

I ‘ll try not to be an ass, you should do the same.
가능한 전문 지원하기 때문에 같이 부탁드립니다.

If you want something that ‘s been done before, use that.
이미 만들어진 물건을 사용하려면 이전에 결정바랍니다.

PRO BONO

자원 봉사 워크의 경우 :

If you want your way, you have to pay.
원하는 것을 만들었 으면 좋겠다 경우 지불하십시오.

If you do not pay, I have final say.
무상의 경우는 내가 최종 결정 권한 을 보유하고 있습니다 .

Let ‘s create something great together.
함께 좋은 물건을 만들어 보자. “

그들은로서는 아무리 세밀하게 결정해도 읽지 않거나 무시되거나 옥신각신 때는 옥신각신. 반대로 잘 갈 때는 계약서가 없어도 잘 간다.라는 정책 것이라고 생각합니다.

그것을 생각하면 실제로 이것 잖아 있을까하는 생각도하게되는 내용입니다.

디자인 솔루션 글로벌 확장을 지원

btrax가 제공하는 ” Global Design Consulting “세계 시장에서 비즈니스 전개를위한 시장 조사와 분석을 통해 전략 수립 · 실행까지 일괄 컨설팅 서비스입니다.

컨설팅 서비스 수

시장 조사 및 전략 수립

· 시장 조사, 효과 측정 분석, 시장 엔트리
브랜딩

· UX & UI 디자인, 사용성 테스트, 콘텐츠 제작
마케팅

디지털 마케팅, 이벤트 마케팅, 언론 PR

문의는 tokyo@btrax.com 까지 부담없이 연락 해주십시오.

 

업무의 기술

[도서] 생각 정리를 위한 업무의 기술 : 보고서와 기획서를 손쉽게 정리하는 57개의 방법!(사은품 : Pilot 지워지는 볼펜 (100P 차감, 한정수량))

 

 

0 답글

댓글을 남겨주세요

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

답글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.